Le 4 juillet 2000, jour anniversaire de la bataille, la commune de Le Hamel changeait les noms de deux de ses rues. Cette décision peu fréquente répondait à l'inauguration du Parc Commémoratif et du Monument deux ans auparavant. Manifestation du Souvenir, les nouveaux noms de rues inscrivaient l'Australie dans la géographie même du village. La rue principale ou "Grande Rue" est devenue la "Rue du Général John Monash" et la "Rue de Sailly", celle qui conduit au monument, est devenue la "Rue du 4 juillet 1918".

La commune malgré ses moyens modestes fit beaucoup d'efforts pour réussir cette cérémonie. Les enfants des écoles étaient costumés. Remarquez les chapeaux des garçons inspirés du slouch hat australien. Des airs furent joués par une fanfare de la Somme. Des élus locaux, comme le conseiller général Alain Gest, avaient répondu à l'invitation, ainsi naturellement qu'une délégation australienne conduite par le secrétaire général et l'attaché militaire de l'ambassade d'Australie à Paris. Sans oublier les Anciens Combattants et portes-drapeaux du village.