|
|
|
|
Il convient d'apporter ici quelques
précisions sur le nom même du village. Le toponyme "Hamel"
comme ses dérivés signifie hameau, petite agglomération
rurale. De nos jours, le nom officiel du village, sur les documents et
les panneaux, est Le Hamel mais dans son emploi il existe une certaine
confusion. En effet, les gens emploient aussi bien "Le Hamel" que "Hamel"
pour désigner la localité. Ainsi, on peut aussi bien dire
"Je vais à Hamel" que "Je vais au Hamel". L'explication tient aux
noms successifs mais similaires que le village a pu avoir. Pour le XIIe
siècle, on trouve "Amelli" en latin. L'orthographe va ensuite se
fixer progressivement et les noms évolueront comme suit : "Hamel-Fortmanoir",
"Le Hamel-lès-Corbie", "Hamel-Bouzencourt" et enfin "Le Hamel".
Les anglophones parlent de "Hamel" et pour les Australiens, le village
fut le lieu de la bataille de Hamel ["the Battle of Hamel"] car
à l'époque il n'y avait pas de "Le" devant le nom officiel
du village.
|